La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 5, No. 7, Ed. 1 Friday, February 18, 1916 Page: 2 of 6
six pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA STELLA DEL TEXAS_________________________________
Co.
George Sealy
H. O. Stein
Sealy Hutchings
John Sealy
BONDS PER INVESTIMENTI
Banca per Corporazioni individuali di Banchieri
THEATRES
I
Pro-Croce Rossa Italiana
Nostra specialità’: Arrotare ed affilare oggetti da taglio
❖
❖
hhe Galveston Mignon Bottling Works |
FABBRICANTI DI OGNI QUALITÀ DI
^BIBITE CARBONATE g
8 ACnTTP MTNTRRAT.T I
Libro di 352 pagine diviso in 4 parti
IN HOUSTON
I nostri Agenti
e
Fort
Stampalia 12 Feb.
al nostro Ufficio 2015^2 Strand,
Galveston, Texas. I
GII articoli firmati vincolano soltanto
opinione di chi li scrive.
“La Stella del Texas” in Houston è
rappresentata dal Signor TONY LA
MOTTA, al 704 Preston Ave. Egli è
autorizzato a fare e riscuotere abbona-
menti ed a trattare tutti guegli affar
cf..e il giornale stesso riguardano.
Connazionali, abbonatevi alla
“STELLA DEL TEXAS”
1.00
. 50
. 50
. 50
. 50
. 50
. 50
. 50
Entered as second-class matter December 10
1912 at thè Post Office of Galveston, Texas,
under thè act of March 3, 1879.
. $1.00
. . 1.20
. . 1.00
. . 1.00
.. 1.00
.. 1.00
.. 1.00
. . 1-00
... 1.00
.. 1.00
.. 1.00
Dall’Agenzia del Banco di Na-
poli, in New York, riceviamo la
seguente comunicazione, che ci
affrettiamo a pubblicare :
AGENZIA DEL BANCO DI
NAPOLI
.80-86 Spring Street
New York, N. Y.
---------o----------
Un meraviglioso Dizionario
tascabile, inglese-italiano
e viceversa,
si trova in vendita presso il no-
stro ufficio. Esso consta di circa
900 pagine, in carta sottile ma
resistentissima. Talché’ questa e’
una ottima occasione per coloro
che non conoscono abbastanza
bene la lingua inglese.
Il Dizionario, stampato con ul-
na particolare nitidezza, e’ edito
dalla famosa Casa Editrice Fra-
telli Treves di Milano e si Vende
al prezzo di $1.00, franco di spese
postali.
Indirizzare le richieste a “La
Stella del Texas”, 2015% Strand,
Galveston, Texas.
FESTA DA BALLO.
Domenica prossima 20 corr.
mese, il fiorente sodalizio “Con-
tessa Entellina” dara’ un ballo
alla Saengerbund Hall, angolo di
San Jàcinto e Preston.
A giudicare dai preparativi che
il Comitato ha fatto alacremente
e’ indubitato che per il giorno di
domenica il successo sara’ splen-
didissimo.
La magnifica sala si aprirà’ a
le ore 7 p. m. precise e la festa
continuerà’ fino alle 11.
I lettori prendano nota che il
prezzo d’entrata al ballo di do-
menica e’ di 25c. Le donne saran-
no ammesse gratis.
Per l’occasione vi sara’ un’ot-
tima orchestra composta di e-
sperti musicisti.
Ecco i nomi di coloro che for-
mano il Comitato della festa:
I. Ingrando, M. K. Ingrando,
V- Mustacchia, M. La Manna.
Augurii anticipati di buona
riuscita.
CERCANSI
dal nostro giornale corrisponden-
ti nello Stato del Texas e Stati
limitrofi. Per schiarimenti e con-
dizioni rivolgersi direttamente
SUNDAY AND MONDAY.
À “Merely Mary Ann”,
William Fox produciton featuring Vi-
vian Martin, directed by John G. A-
dolfi and photographed by H. C. Me
Lung, i one of thè really delightful
and lasting stage >plays that mingles
humor with pathos in exactly thè right
proportions. It is thè story of a little
country girl, Mary Ann, who is left
without home or kin and goes to thè
city as countless others have done, to
make her fortune. Many a Mary Ann
has gone to thè city and sunk to ob-
livion, to death, and worse than death.
The girl of thè story was almost thrust
upon thè primrose path that leads to
thè swamps of despir’, but an innocence
of soul and a pure love saved her. The
character of thè little girl is delightful
and is one of Israel Zangwill’s crea-
tions that will necer die.' Vivian Mar-
tin, petite, dark-eyed, and talented,
makes us rejoice, suffer, and love with
thè little slavey who even in thè after
years of riches and fortune declares
she is “merely Mary Ann”.
Corrispondenze, money-orders, checks,
etc., devono essere diretti ed intestati a
MLa Stella del Texas
20151/2 Strand, Galveston, Texas
La signora rientra dopo le nove,
stanca e affaticata dal lungo giro com-
piuto per i vari magazzini della capi-
tale, e si corica subito. Poco dopo si
ode una scampanellata.
— Signora — chiede la domestica
attraverso l’uscio — hanno portato un
pacco.
— Che cosa e’?
— Devono essere erbaggi: vedo de
le carote che escono dalla carta. ...
— Va bene, mettilo al fresco e la-
sciami chieta! — borbotta la signora
a mezzo addormentata.
L’indomani, èssa entra in cucina e,
scorgendo gli erbaggi in questione na-
tanti in un catino d’acqua, caccia un
grido disperato:
— Povera me : il mio cappello nuovo !
AT THE QUEEN.
TODAY AND T0M0RR0W.
Secret Love”.
The stori that thè new Bluebird
Company has screened from thè popu-
lar nove! of Mrs. Frances H. Burnett,
‘That Lass o’LoWrie’ is not only wond-
erfully appealling, but is really spect-
acular. The story as screened has thè
name of “SECRET LOVE”, and will
show at thè Queen Fricìay and Satur-
day.
The name was changed for theatri-
cal reasons, and thè new title is very
apt, for thè whole action depends on
thè fact that Joan harbors a secret
love for thè mine “mester” that canges
thè whole course of her life and*indi-
rectedly brings peace to other souls.
The mine scenes are described as
realistic and in truth, spectacular. The
magnitudo of thè village setting and
thè mining camp scenes is Wonderful
and thè staging is a tribute to thè
director, Léonard. The Street scenes
of thè Lancashire town, peopled with
folk garbed in the’style of 1875, and
thè night scene, with thè Windows of
thè little houses lighted, are especially
good and effective. .And, more than
all, this “SECRET LOVE” has Helen
Ware for thè star. Miss Ware is a
finished actress and she has made thè
most of Joan in this production. She
is called upon to do thè garb of thè
working woman of thè mining village,
and thè women of England who work
in thè colleries side by side with their
men wear clothing decidedly mascoline
trousers and skirt of homespum and
a short walking apron. Nature has
endowed Miss Ware with a phyhique
good to look upon, and that seems to
fit into this rough garb naturally.
Force and resolution are required to
accomplish thè deeds that Joan is cal-
led upon to do, and Miss Ware typi-
fies thè rough role as artistically as
she does her famous ballroom scenes.
The story is one of love, but beside
that man theme there are many other
lines of interest in thè produciton.
Realistic fights, mine explosions and
other sensational scenes add interest.
The Aim of thè Foreign Language
Newspapers of America.
To help preserve thè ideale and
•acred traditions of this, our adopted
country, thè United States of Ameri:
ca: To revere its laws and inspire oth-
ers to respect and obey them: To
strive unceasingly to quicken thè pub-
lic’s sense of civic duty: In all ways
to aid in rnaking this country greater
and better than we found it.
AMERICAN ASSOCIATION OF FOREIGN
LÀNGUAGE NEWSPAPERS
Louis N. Hammerling, President.
Trovasi in vendita presso l’Ufficio de
* LA STELLA DEL TEXAS
20151/2 Strand.....Galveston, Texas
MOVIMENTO MERCANTILE,
dei piroscafi italiani nel porto
di Galveston.
Venerdi 11 corr- il vapore “A-
vanguardia”, comandato dal ca-
pitano Michele Gavina, e’ partito
per Civitavecchia con carico di
grano.
t 205 TRAVIS ST. telefono preston 3086 HOUSTON, TEX. :
| Nostra Succursale in GALVESTON, 2120 Postoffice St.
UN LIETO DIVERTIMENTO
IN FAMIGLIA.
Per l’occasione del secondo
compleanno del loro grazioso
bimbo Lorenzo, i coniugi Sig-ri
Giuseppe ed Amelia Negrini del
615 8th St., hanno tenuto dome-
nica scorsa 13 corr. un tratteni-
mento famigliare, ristretto a po-
chi intimi amici. Essi erano:
Il signor Vincenzo Pascucci e
la sua distinta consorte Ida, con
i figli signorina Fernanda e Lui-
gi, entrambi vispi ed allegri co-
me due capinere in primavera,
nonché’ il Sig- Enrico Travaglini.
La giornata, e piu’ particolar-
mente nelle ore pomeridiane fino
a tarda sera, scorse nella piu’
schietta allegria, si’ che in certi
momenti si profuse in una inivi-
diabfie ilarità’ da far davvero il
miglior sangue immaginabile.
Non manco’ l’indispensabile
musica, benché’ semplicemente...
fonografica, con la quale si ballo’
a.... rotta di collo.
Si coordino’ perfino una “ball
game” fra le pareti domestiche
di una limitata stanza, e il giuo-
co fini’ con la rottura di diversi
oggetti piu’ 0 meno.... fragili,
il cui fatto, per la comicità’ in
cui si svolse, provoco’ un mondo
di risate. Buona cosa per l’infeli-
ce massacratore il quale stava
per darsi in braccio alla piu’ bar-
bara disperazione pensando....
al rifacimento dei danni. L’indul-
genza encomiabile dei danneg-
giati lo salvo’ da tanta sventura.
E allora, ad un’altra occasione,
doppia rottura e doppia risata.
I coniugi Negrini ne tengano
conto.
31 gennaio 1916.
Spett- Giornale
“La Stella del Texas”
2015-12 Strand,
Galveston, Texas
Nell’interesse del pubblico ci
permettiamo di rivolgerci alla
ben nota vostra cortesia, perche’
vogliate comunicare nell’interes-
se del pubblico le seguenti notizie
relative al Prestito Nazionale I-
taliano 5 per cento di recente e-
missione :
1. La data di chiusura per le
sottoscrizioni al detto Prestito e’
stata estesa al 1. maggio prossi-
mo.
2. Per le sottoscrizioni fatte fi-
no al 15 febbraio, non si pagano
gli interessi decorsi fino a tale
giorno ; i quali invece sono dovuti
dal 16 febbraio detto.
3. Il Banc^ '* Napoli corrispon-
derà’ una provvigione del 4 per
mille alle Banche che procure-
ranno sottoscrizioni.
Per le sottoscrizioni al Presti-
to del Luglio 1915, al 4-12 per
cento, eseguite a mezzo di questa
Agenzia, i relativi titoli sono am-
messi al benefizio della conver-
sione 5 per cento provvedono la
Direzione Generale dell’istituto a
accreditare la cedola 1. gennaio
1916 in L. 2.25, ed addebitando i
sottoscrittori dei residuali 25
centesimi per cento, giacche’ la
maggiore somma da versare per
tale conversione e’ di L. 2.50 per
cento.
Con anticipati ringraziamenti,
con la maggiore osservanza,
IL DIRETTORE
I K. ROSSLER & COMPANY |
* VENDITA ALL’INGROSSO DI f
J Mobiglie e Articoli necessari per Barbierie f
I suoi lunghi anni di esercizio provano ad evidenza la" solidità e sicurezza della Banca
Ripiegate a questa Banca per i vostriSdepositi
J sottosegnatì signori sono stati
regolarmente nominati dalla nostra
Amministrazione Agenti-corrisponden-
ti de “La Stella del Texas”. Essi son
autorizzati a fare e riscuotere abbo-
namenti ed a trattare qualsiasi af-
fare che al giornale riguarda.
— Il Sig. TONY LA MOTTA per la
città di Houston, Texas dintorni.
— Il Sig. EDOARDO RIVA per Vic-
toria, Texas e dintorni.
— Il Sig. JOHN LALA per
Worth, Texas e dintorni.
— Il Sig. CESARE CAMPASSI per
San Antonio, Texas e dintorni.,
— Il Sig. P. SAVONE per Dallas,
Texas e dintorni.
— Il Sig. A. DELL’ARA, per E1 Paso,
Texas e dintorni.
— Il Sig. GIUSEPPE VIETTI per
Thurber, Texas e dintorni.
— Il Sig. JOHN SQUADRITO, per lo
Stato di New York.
GALVESTON, TEXAS
LA PIU’ GRANDE E COMPLETA
GRAMMATICA
ITALIANA-INQLESE
con I pronunzia figurata data al modo proprio italiano
rfRAÓesiyMcouHciL!
La Stella del Texas is thè best and lar-
gest newspaper published in Italian lan-
guage in Texas State; it also reaches
nearly every Italian home and business
place.
Subscribtion for year.........$1.50
Advertising Rates: One inch, single
column, one year...........$12.00
For six months.................$ 7.50
9 ACQUE MINERALI g
| ACQUE DI SELTZ, ecc.^
L. MAZZANTINI, Proprietario
| 1516-1518 Ave. M......TelefonoJNo. 200. g
GALVESTON, TEXAS §
Linee Italhiie
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
FLORIQ-RUBATTIMO
LA VELOCE
SOCIETÀ’ DI NAVIGAZIONE A VAPORE
ITALIA
NAVIGAZIONE ITALIANA A VAPORE
SERVIZIO CELERE
per Napoli, Genova, Palermo, Messina
VAPORI NUOVI A DOPPIA ELICA
i SPLENDIDI ADATTAMENTI
per la la., 2a. e 3a. classe
PROSSIME PARTENZE
OaPhlladelphla^ 3aNew¥ork
h«w gru i
mi llMi' America 9 marzo
ITALIANA
M.
ITALIA
I biglietti sono vendibili da lutti gli agenfi amteati
Hartfìeld, Solari & Co., Agenti Generali
1 STATE ST., NEW YORK
La Colonia d’Altaloma da’ il
primo impulso.
L’appello recente del Comitato
Coloniale locale per la raccolta
delle offerte destinate alla Croce
Rossa italiana e le Famiglie dei
Richiamati, incomincia a dare i
suoi benefici frutti.
Il signor D. G. Cappadona, che
unitamente al signor F. G. Cas-
sara’ hanno adempiuto all’impor-
tante incarico di organizzare Co-
mitati sezionali nei paesi limitro-
fi, qi consegna una lista di offe-
renti di Altaloma, con le rispetti-
ve somme raccolte dal Comitato
di cola’, composto dei signori:
Giovanni Pistone, Antonino Ven-
to e Pietro Taormina.
Diamo qui sotto la lista sud-
detta :
Antonino Vento ...
Pietro Taormina . . .
Giovanni Pistone . ..
Giovanni Retano ...
Francesco Frui ....
Francesco Cudemi ..
Pietro Cudemi.....
Pietro Tamborello ..
Giuseppe Segreto . .
Antonino Divona ...
Alfonso Pimcone ..
Domenico Macaiuso, di Ant. 1.00
Giuseppe Tamburello
Vinzi Maniscalco ...
Giuseppe Muscanieri
Giuseppe Corso ....
Giuseppe Rigio.....
Carmelo Scittone . ..
Nicolo’ Macaiuso ...
Luigi Nocilla......
Francesco Macaiuso fu Gius. 50
Francesco Macaiuso di Ant. .50
Totale $17.50
Il nobile atto dal punto di vista
patriottico e’ oltremodo lodevole,
tanto piu’ che i connazionali di
Altaloma sono stati i primi a ri-
spondere alla chiamata del Co-
mitato Coloi^ale di Galveston,
che purtroppo ancora non ha da-
to mano'all’opera locale di soc-
corso proclamata già’ da qualche
settimana.
Che almeno l’esempio di quel
piccolo villaggio sproni gl’italia-
ni di questa citta’ a fare al piu’
. presto altrettanto. Dal momento
che la guerra .sulle frontiere in
conflitto d’Italia richiama dei
soccorsi impellenti verso gli eroi
che vi combattono e le loro fa-
miglie che vivono nella trepida-
zione e nelle ristrettezze finan-
ziarie, bisogna mettersi all’opera
umanitaria senza ulteriore indu-
gio, per la Patria e pei suoi Figli
sul campo della gloria;
LÀ STELLA DEL TEXAS
Published Weekly by
La Stella del Texas Printing
at GALVESTON, TEXAS
2015^2 Strand
HUTCHINGS, SEALY & CO
Stabiliti nell’anno 1854
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 5, No. 7, Ed. 1 Friday, February 18, 1916, newspaper, February 18, 1916; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1183257/m1/2/: accessed June 12, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Rosenberg Library.