[Oral History with Helena Hong and Elena Triginer]

Listen Online transcript

Jump to Track:

  1. Track One 0:41:33

Description

Oral History with Helena Hong and Elena Triginer regarding the adoption of Helena Hong from Heilongjiang Province, Hegang to Barcelona Spain. Helena speaks about her childhood in China and how she came to live in the orphanage and Elena describes her decision to adopt and particularly to adopt an older child. Helena also shares how she established contact with the family she lived with in China through social media and her decision to not maintain contact at the time of the interview. They both speak about the transition to living in Spain. The interview is conducted in English, Catalan, and … continued below

Physical Description

1 recording (41 min., 33 sec.)

Creation Information

Hong, Helena & Triginer, Elena 2015~.

Context

This audio recording is part of the collection entitled: Rescuing Texas History, 2018 and was provided by the St. Edward’s University to The Portal to Texas History, a digital repository hosted by the UNT Libraries. More information about this recording can be viewed below.

Who

People and organizations associated with either the creation of this audio recording or its content.

Interviewees

Translator

Named Persons

People who are significant in some way to the content of this audio recording. Additional names may appear in Subjects below.

Audiences

Check out our Resources for Educators Site! We've identified this sound as a primary source within our collections. Researchers, educators, and students may find this recording useful in their work.

Provided By

St. Edward’s University

Founded in 1885, St. Edward's University is a nationally ranked Holy Cross University in Austin, Texas. This private liberal arts college is the oldest institution of higher learning in Austin.

About | Browse this Partner

Contact Us

Corrections Questions

What

Descriptive information to help identify this audio recording. Follow the links below to find similar items on the Portal.

Description

Oral History with Helena Hong and Elena Triginer regarding the adoption of Helena Hong from Heilongjiang Province, Hegang to Barcelona Spain. Helena speaks about her childhood in China and how she came to live in the orphanage and Elena describes her decision to adopt and particularly to adopt an older child. Helena also shares how she established contact with the family she lived with in China through social media and her decision to not maintain contact at the time of the interview. They both speak about the transition to living in Spain. The interview is conducted in English, Catalan, and Mandarin with Shanshan Zhang acting as Mandarin interpreter.

Physical Description

1 recording (41 min., 33 sec.)

Notes

The interview also is partially conducted in Catalan.

Subjects

Keywords

Library of Congress Genre/Form Terms

University of North Texas Libraries Browse Structure

Languages

Item Type

Identifier

Unique identifying numbers for this recording in the Portal or other systems.

Relationships

Collections

This recording is part of the following collections of related materials.

Rescuing Texas History, 2018

Rescuing Texas History collects photographs, newspaper articles, letters, postcards, and other historical materials from across the state and beyond to document and preserve the rich history of the state.

About | Browse this Collection

Our China Stories

Repository of oral histories, written narratives, and photos of Chinese adoptees and their families collected by Jena Heath, Associate Professor of Journalism and Digital Media at St. Edward’s University in Austin, Texas.

About | Browse this Collection

Related Items

[Adoption Statement of Helena Hong and Elena Triginer] (Text)

[Adoption Statement of Helena Hong and Elena Triginer]

Personal statement of Helena Hong and Elena Triginer regarding the adoption of Helena Hong from Hegang in Heilongjiang Province, China, at the age of ten to Barcelona, Spain. Helena describes her childhood in China and the stories she was told about why she was left with the orphanage. There is a photo of Helena, Elena, and Elena's son, Alex Casas, on the second page of the statement.

Relationship to this item: (Is Referenced By)

[Adoption Statement of Helena Hong and Elena Triginer], ark:/67531/metapth1256295

What responsibilities do I have when using this audio recording?

Digital Files

When

Dates and time periods associated with this audio recording.

Creation Date

  • 2015~

Covered Time Period

Coverage Date

Added to The Portal to Texas History

  • June 30, 2020, 2:05 p.m.

Description Last Updated

  • July 8, 2020, 9:32 p.m.

Usage Statistics

When was this recording last used?

Yesterday: 0
Past 30 days: 0
Total Uses: 6
More Statistics

Where

Geographical information about where this audio recording originated or about its content.

Place Name

Map Information

  • map marker Place Name coordinates. (May be approximate.)
  • Repositioning map may be required for optimal printing.

Mapped Locations

Interact With This Audio Recording

Here are some suggestions for what to do next.

Citations, Rights, Re-Use

Links for Robots

Helpful links in machine-readable formats.

Archival Resource Key (ARK)

International Image Interoperability Framework (IIIF)

Metadata Formats

Images

WebVTT

URLs

Stats

Hong, Helena & Triginer, Elena. [Oral History with Helena Hong and Elena Triginer], audio recording, 2015~; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1256285/: accessed May 27, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting St. Edward’s University.

Back to Top of Screen