La Voz (San Diego, Tex.), Vol. 1, No. 3, Ed. 1 Friday, January 10, 1936 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 23 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
11
• . * “i ' ■' •
O de 19
* ato
Í3H
[rico
Si cuando llega la nocturna sombra
al abrir con sigilo tu ventana
piensas que escuchas una vos lejana
que se queja doliente o que te nombra;
si de los prados en la verde alfombra,
cuando bfiua la lus de la mañana,
en la flofque tus trenzas engalana
sorprender una lágrima te asombra;
no imagines que es gota de rocío
y que te éngafia un triste pensamiento;
sabe que aquel es llanto y llanto mío;
que no se queja entre la sombra el viento,
que yo me muero y al morir te envío
FRANCISCO A. DE ICAZA
FLOR DE INVIERN
Y el soñador poeta
me dijo con irónica sonrisa
mostrándome en su estancia las coronas
Mí
:
ished 1900 #
[Successors to McCampbeH & Wright; Wright & Wright]
Complete Abstraéis of Duval County
P. O. Box 7 Phone 84
*8an Diego, Texas
» ..'.i ' • !&' -C > .
C4rt
EL LUGAR PREDILECTO PARA SABOREAR
4, EXQUISITOS PLATILLOS
T- -
Atención Esmerada
Servicio Rápido
llenas de polvo, tristes y marchitas:
—Aquí tenéis la gloria:
Lo que deja el combate do la vida;
Los sueños de ambición y de grandeza
convertidos en hojas amarillas!
• "V. ‘
Alguien me dijo: ‘—¡Lucha!
€lv
¡Escala audaz la codiciada cima
de la gloría; mi amor anhela un nido
del laurel que en la cumbre se cultiva!”
Obedécí. Mi espíritu
batió feliz sus alas ateridas,
y nuevo peregrino, tendió el vuelo
a la región donde la gloria anida.
, En tanto que luchaba
lleno de fe, contra la suerte esquiva,
j “Ella” partió muy lejos, para siempre,
y y mi alma desgarró en la despedida.
¡Ella partió muy lejos!
Y esa corona que mi amor le brinda,
Visite JIM’S CAF£
San Diego
Ubicado en la Calle Principal
Texas
O. G. GARCIA & CO.
■ :■*=. j
<¡
>■ ; v"y
m -■
“¡Ella no la verá.... y es para ella!”
¡Cómo han sido mis rueños y mi vida!
i iv . < .
Por eso se halla triste.
Con sus hojas ya secas y amarillas,
fúnebre adorno de una tumba
guarda el pasado sus cenizas.
• ••••••••Va#*» «•••••••••* •»•••••••'••••#•••• ••••
incluyó el poeta
Inclinando la frente pensativa:
—Esta corona que gané para “Ella”
¡será eradorno de la tumba mía!
.
EDUARDO ECHEVERRIA.
' , ,■ :: *.
GENERAL MERCHANDISE
The House of the Service and Courtesy
\ *-
Our Prices and Arríeles bring us mor* custom«rs every day
PHONE 107
.'--Vvi
SAN DIEGO, TEXAS
—
r. G. GARCIA & SCN
TEXACO PRODUCTS
GOOD-YEAR Tires and Tubes - Auto Accesories
■M •* . I
General Repairing - - Washing Polishing and Greasing
Phone 92 -
_
San Diego, Texas
■
The
SLfei
b:-
LfC ©LA
J. R LOPEZ, PROP.
ia tranquila junto a mí dormía,
ningún suapiro su quietud turbaba:
y en el silencio augusto parecía
mi alma la durmiente idolatrada.
¡y¡
i
palidez su faz cubría,
muy quedo palpitaba,
[illa letal monotonía
fico amor la contemplaba.
■ con amor profundo,
solo me sentí én el mundo
toh mi adversa suerte....
i«r:
rional burlado.
lo
revino^
ibía -
i
- '©cr’S't^LiAcr
Beer - Sandwiches *. Short Orders
GAS and OIL Service
OPEN DAY AND NIGttT
SAN DIEGO, TEXAS
'
—
Barbe
CARDENAS.
i
-and-
>eauty Salón
... -1
Spiral and Croqaignole Permanent Waving
More Lasting
More Desuüfal
Most ríodern Kquipmtnt
■■HHHH
Mrs. Lilia Treviño
P. O. BOX 188
uty Expert
ALICE, TEXAS
*
ví ■
W;
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lavenant, Gustavo. La Voz (San Diego, Tex.), Vol. 1, No. 3, Ed. 1 Friday, January 10, 1936, newspaper, January 10, 1936; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1096172/m1/4/: accessed June 12, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .